Martin Brüggemeier, Dipl.-Übersetzer

Dienstleistungen

Einige Informationen zu meinem Leistungsangebot:


Übersetzungen

  • Übersetzen von Fachtexten und allgemeinen Texten
  • Sprachrichtungen: Englisch <> Deutsch, Spanisch > Deutsch, Esperanto <> Deutsch
  • Hauptfachgebiete: Recht (insbesondere Vertragsrecht), Wirtschaft/Handel, Urkunden/Zeugnisse
  • Alle gängigen Dateiformate von Office- und CAT-Software können bearbeitet werden. Es kommt aktuelle Software zum computergestützen Übersetzen (CAT) zum Einsatz.

Dolmetschen

  • Gesprächsdolmetschen Englisch <> Deutsch und Esperanto <> Deutsch
  • Auch das Dolmetschen von Telefon- und Online-Konferenzen ist möglich

Nachhilfe

  • Fächer: Englisch, Spanisch, Deutsch (auch DaZ), Latein
  • Alle Schularten
  • Vor Ort in Ahaus oder online (webbasiert, keine besondere Software notwendig)

Sprachunterricht#

  • Einzel- und Gruppenunterricht in Englisch, Deutsch und Esperanto
  • Alle Niveaus
  • Vor Ort in Ahaus oder online (webbasiert, keine besondere Software notwendig)
  • Auch Spezialkurse wie „Business/Office English“ oder „Englisch für die Reise“ möglich